CARA PENYELESAIAN KALIMAT

Note : materi ini saya berikan berdasarkan materi dari buku "Panduan Terlengkap Belajar Bahasa Korea" yang ditulis oleh M. Hasan Hwang, seorang pakar bahasa Korea-Indonesia dari Hankook University Foreign Studies. Semoga bermanfaat ya..

Materi ini merupakan lanjutan dari postingan saya sebelumnya yang berjudul PARTIKEL SUBJEK, OBJEK, DAN PREDIKAT KALIMAT. Pada sesi kali ini, saya akan membahas tentang cara penyelesaian kalimat yang sangat berhubungan erat dengan partikel predikat kalimat dalam bahasa Korea.
Beberapa catatan penting yang harus diketahui adalah :
1. untuk menyelesaikan suatu kalimat di dalam bahasa Korea, harus menambahkan unsur penyelesaian
2. unsur penyelesaian itu selalu ditambahkan pada predikat (inilah yang saya maksud dengan partikel predikat)
3. partikel predikat berbeda, tergantung jenis predikatnya, apakah kata benda, kata sifat, atau kata kerja

1. Predikat Kata Benda
a. Kalimat formal
    - 입니다 : digunakan untuk kata benda, baik yang berakhiran vokal maupun konsonan.
       contohnya : 저는 대시입니다 atau 저는 제이슨입니다
b. Kalimat informal
    - 이에요 : digunakan untuk kata benda berakhiran konsonan
    - 예요 : digunakan untuk kata benda beakhiran vokal
       contohnya : 저는 대시예요 atau 저는 제이슨이에요

2. Predikat Kata Kerja atau Kata Sifat
a. Kalimat formal
    - ㅂ니다 : digunakan untuk kata kerja/kata sifat yang berakhiran vokal
    - 습니다 : digunakan untuk kata kerja/kata sifat yang berakhiran konsonan
       contohnya : 가다 => 갑니다 (pergi) atau 먹다 => 먹습니다 (makan)
       contoh dalam kalimat :
       저는 한국에 갑니다 (saya pergi ke Korea)
       저는 불고기를 먹습니다 (saya makan bulgogi)
b. Kalimat informal
    - 아요 : digunakan untuk kata kerja/kata sifat yang berakhiran konsonan dan vokal jenis ㅏ, ㅗ .
       * apabila kata kerja/kata sifat berakhiran vokal ㅏ, hanya ditambahkan 요 di belakang kata inti
       * apabila kata kerja/kata sifat berakhiran vokal ㅗ, ditambah 아요 di belakang kata inti
       * apabila kata kerja/kata sifat berakhiran konsonan, ditambah 아요 di belakang kata inti
       contohnya :
          가다 menjadi  가요  (pergi)
          보다 menjadi  봐요 (melihat) *보 + 아 = 봐, ㅇ dihilangkan.
          받다 menjadi 받아요 (terima)
    - 어요 : digunakan untuk kata kerja/kata sifat yang berakhiran konsonan dan vokal jenis ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ.
       * apabila kata kerja/kata sifat berakhiran vokal sebagai berikut
          a. ㅓ + 요       : 서다 => 서요 (berdiri)
          b. ㅜ  + 어요  : 주다 => 줘요 (memberikan)
          c. ㅡ  + 어요  : 쓰다 => 써요 (memakai)
          d. ㅣ  + 여요  : 기다리다 => 기다려요 (menunggu)
          e. ㅟ  + 어요  : 뛰다 => 뛰어요 (berlari)
          f. ㅐ  + 요       : 내다 => 내요 (membayar)
       * apabila kata kerja/kata sifat berakhiran konsonan, ditambahkan 어요.
       contohnya : 먹다 => 먹어요 (makan), 울다 => 울어요 (menangis)
       * apabila kata kerja/kata sifat berakhiran suku kata 하 ditambahkan 여요 (disingkat 해요)
       contohnya :  공부하다 => 공부해요 (belajar), 사랑하다 => 사랑해요 (mencintai)

Untuk kalimat pertanyaan, maka kalimat pernyataan tinggal ditambahkan tanda tanya (?) di akhir kalimat sehingga menjadi kalimat pertanyaan.
contohnya : 친구예요? (teman?)

Nah, sekarang kan kalian sudah tahu tentang partikel subjek, objek dan predikat. Tugas kalian sekarang adalah mulai belajar menyusun kata sederhana lengkap dengan partikelnya dalam bahasa korea. Kalian dapat mengubah subjek, objek dan predikatnya sesuka hati kalian. Misalnya kalian mau menggunakan nama buah, nama bunga, dan lain-lain. Jika kesulitan, kalian bisa translate dengan google translate.

Untuk menyusun kalimat dalam bahasa Korea, pola yang digunakan sangat berbeda dengan pola kalimat bahasa Indonesia. Saya berharap dapat segera menuliskan materi ini agar teman-teman dapat langsung berlatih yaa...


Note : setelah saya menuliskan materi ini, saya menyadari bahwa perlu saya jelaskan lagi bagaimana cara membaca hangeul, karena ada beberapa bagian yang tidak dibaca berdasarkan hurufnya, misalnya ㅂ bisa dibaca menjadi ㅁ pada situasi-siatuasi tertentu, ㅅ dapat dibaca menjadi ㄷ, dan lain-lain. Saya akan usahakan untuk menulisnya lagi dalam waktu dekat ini. Untuk sekarang ini, teman-teman sudah bisa mulai menulis kalimat dalam bahasa Korea. Teman-teman bisa mulai dengan perkenalan singkat.